Privacy Policy

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Інформація, що включена в цю політику конфіденційності, надається Вам відповідно до Загального регламенту про захист даних ЄС 2016/679 від 27 квітня 2016 року, GDPR (далі «Регламент ЄС») та національного законодавства.

Ця інформація адресована тим особам, яким виповнилося 18 років і які користуються Сайтом та/або Додатками, розробленими ТОВ «ВІДЧУВАЙ» (надалі – Компанія, Контролер даних).

Дана політика конфіденційності для зручності розділена на такі розділи:

1. ВИЗНАЧЕННЯ
2. ХТО ТАКИЙ КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?
3. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
4. ЩО ОЗНАЧАЄ ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?
5. ТИП ЗІБРАНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
6. ЯК І ЧОМУ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ (ПРАВОВА ОСНОВА ТА МЕТА ОБРОБКИ)
7. ЯК І ЧОМУ ВАШІ ДАНІ МОЖУТЬ ОБРОБЛЯТИСЯ З МЕТОЮ ПРОФАЙЛИНГУ (ПРАВОВА ОСНОВА ТА МЕТА ОБРОБКИ)
8. РОЗКРИТТЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
9. ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ 
10. ВАШІ ПРАВА НА ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ЯК ЇХ ВИКОРИСТОВУВАТИ 

1. ВИЗНАЧЕННЯ 

У політиці конфіденційності використовуються наступні визначення, які наведені в алфавітному порядку та застосовні в однині та множині. 

Агреговані дані: інформація про групи або категорії користувачів, яка не ідентифікує і не може бути обґрунтовано використана для ідентифікації окремого суб’єкта даних.

Анонімні дані: інформація, яка прямо чи опосередковано не ідентифікує суб'єкта даних і не може бути обґрунтовано використана для ідентифікації окремого користувача. 

Додатки: програми, сервіси на додатки до інших програм, які можуть бути випущені ТОВ «ВІДЧУВАЙ» у майбутньому.

Контролер персональних даних: ТОВ «ВІДЧУВАЙ».

Розпорядник персональних даних: фізична або юридична особа, яка здійснює обробку персональних даних від імені Контролера персональних даних .

Суб’єкт даних (Користувач): фізична особа, до якої відносяться персональні дані, незалежно від того, чи ідентифікована вона чи піддається ідентифікації, тобто особа, яку можна ідентифікувати опосередковано, посилаючись на елементи чи інформацію або через перетин кількох елементів персональних даних.

IP-адреса: адреса, пов'язана з точкою доступу, через яку здійснюється підключення до Інтернету, і зазвичай вона контролюється постачальником послуг Інтернету користувача (ISP).

Персональні дані: інформація, що стосується суб’єкта даних, зокрема, ім’я, прізвище Користувача; нікнейм/дисплейнейм Користувача; вік, дата народження Користувача; стать Користувача; адреса електронної пошти (e-mail) Користувача; номер телефону Користувача.

Послуги: послуги, які надаються ТОВ «ВІДЧУВАЙ» під час здійснення господарської діяльності.

Сайт: офіційний сайт https://juventusacademy.kiev.ua  

2. ХТО ТАКИЙ КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

Контролер персональних даних, який відповідає за персональні дані, зібрані через Сайт, з яким можна зв’язатися за такою адресою електронної пошти: ukraine@juventus-academy.com.

3. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Персональні дані – це інформація, за допомогою якої Користувача, як фізичну особу, можна ідентифікувати. 

Це не лише особисті дані, а будь-яка інформація, яка ідентифікує вас (прямо чи опосередковано, оскільки ця інформація може бути відстежена), наприклад, адреса електронної пошти, номер телефону, IP-адреса, інформація про сторінки й функції Сайту, які Користувач найчастіше використовував, які рекламні оголошення переглядав тощо.

Нагадуємо, що під час реєстрації на Сайті чи або для використання Додатків, Користувач зобов’язаний надавати свої дані правдиво та коректно; використання фіктивної інформації заборонено та такий Користувач несе відповідальність згідно з чинним законодавством.

Ваші дані збиратимуться та оброблятимуться для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності.

4. ЩО ОЗНАЧАЄ ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

Термін «обробка» відноситься до всіх дій (здійснюваних за допомогою комп’ютеризованих, електронних і, якщо необхідно, ручних засобів), що здійснюються для обробки ваших персональних даних відповідно до комерційних та маркетингових цілей та/або профайлингу.

У разі, коли Компанія просить Користувача надати згоду на обробку персональних даних, він може зробити це самостійно після досягнення 18-річного віку. 

Реєструючись та користуючись Сайтом та Додатками, Користувач підтверджує, що досягнув 18-річного віку, який дозволяє йому самостійно надавати згоду на обробку персональних даних.

Компанія може звернутися до Користувача з проханням надати додаткові документи або пройти додаткові процедури, аби переконатися, що йому вже виповнилося 18 років. 

У разі, якщо в Компанії виникнуть обґрунтовані сумніви щодо віку Користувача, вона також може звернутися до його батьків чи опікунів з метою отримання згоди або схвалення на обробку персональних даних Користувача, якщо він не досягнув відповідного віку. 

На період з’ясування обставин чи отримання згоди або схвалення від батьків чи опікунів Компанія може обмежувати обробку даних Користувача шляхом тимчасового блокування доступу до Сайту та Додатків.

5. ТИП ЗІБРАНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Компанія збирає такі категорії персональних даних:

• інформацію, яку ви надаєте під час реєстрації на Сайтах або Додатках, яка включає ваше ім'я та прізвище, адресу електронної пошти або номер мобільного телефону та пароль; якщо ви неповнолітній, вам також потрібно буде надати дані своїх батьків (або опікуна батьків) і дату народження;
• адреса електронної пошти, яку ви надали під час реєстрації на Сайті/Додатках та для отримання інформаційних бюлетенів та іншої комерційної інформації/новин;
• інформацію про місцезнаходження, коли ви відвідуєте Сайт або використовуєте Додатки, яка включає інформацію, пов’язану з вашою IP-адресою;
• інформацію, яку ви можете надати нам, спілкуючись з нами по телефону, електронною поштою або через Сайти, щоб ми могли обробити ваш запит;
• інформацію про заходи, які ви можете відвідати, а також вашу особисту інформацію та вподобання, за умови, що ця інформація необхідна для організації та проведення таких заходів;
• персональні дані, які зазначаються під час реєстрації на Сайті та Додатках, зокрема обліковий запис користувача, який уже активний у соціальних мережах (Facebook, Instagram, Google тощо).
• перелік Користувачів, з якими Користувач взаємодіяв, зокрема листувався.

6. ЯК І ЧОМУ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ (ПРАВОВА ОСНОВА ТА МЕТА ОБРОБКИ)

Компанія збирає та обробляє персональні дані Користувачів задля:

1. безпосередньої роботи Сайту та Додатків та надання Користувачам відповідних послуг;
2. усунення недоліків у роботі Сайту та Додатків та забезпечення безперебійного їх функціонування;
3. удосконалення та покращення роботи Сайту та Додатків і розробки й створення нових функцій та сервісів;
4. забезпечення безпеки Користувачів та безпечної роботи Сайту;
5. здійснення профайлингу Користувача та ухвалення на його основі автоматичних рішень (у тому числі цілковито автоматичних рішень);
6. здійснення профайлингу Користувача та використання профілю Користувача задля відображення таргетованої реклами;
7. контролю за дотриманням Користувачами вимог правил використання відповідних Сервісів;
8. підтримання зв’язку з Користувачем через електронну пошту, СМС-повідомлення, сервіси повідомлень і надання відповідей на запитання, надіслання новин, спеціальних пропозицій, акцій та іншої інформації, яка, на думку Компанії, може зацікавити Користувача.

Також, комерційні комунікації, включаючи повідомлення в рекламних і маркетингових цілях, це ті, за допомогою яких Компанія може надсилати вам комерційні повідомлення та/або рекламу, зокрема щодо:

• • власних послуг та/або продуктів;
• • Опитування та дослідження ринку тощо.

7. ЯК І ЧОМУ ВАШІ ДАНІ МОЖУТЬ ОБРОБЛЯТИЧЯ З МЕТОЮ ПРОФАЙЛИНГУ (ПРАВОВА ОСНОВА ТА МЕТА ОБРОБКИ)

Профайлинг — це автоматизована обробка персональних даних, яка використовується для оцінки певних особистих аспектів Користувача, наприклад, для аналізу чи прогнозування особистих уподобань чи інтересів.

Для такого виду обробки ми повинні спочатку отримати вашу безкоштовну, необов’язкову та чітку згоду.

Ми хочемо дати вам зрозуміти, що профайлинг пов’язаний з комерційними, рекламними та маркетинговими цілями Компанії. Це дозволяє нам покращувати продукти та послуги, які ми пропонуємо, і надавати вам персоналізований перегляд вмісту Сайту та Додатків.

Якщо ви вільно вирішите дати свою згоду за допомогою спеціальної функції, наведеної в реєстраційній формі на Сайті або в Додатках, будь ласка, майте на увазі, що Компанія може обробляти ваші персональні дані разом з інформацією, зібраною під час використання послуг.

Обробка даних, які ми зібрали про вас, дозволить нам створити ваш профіль як споживача або потенційного споживача.

Як зазначалося вище, оскільки ваша згода на створення профілю є абсолютно необов’язковою, якщо ви не надасте свою згоду, ви все одно зможете зареєструватися на Сайті або в Додатках для використання Послуг.

8. РОЗКРИТТЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Компанія передає та/або може передавати персональні дані Користувача:

• працівникам Контролера персональних даних та компаніям, залученим Контролером даних до організації та адміністративного, юридичного, податкового або технічного управління Послугами або будь-якими подіями;
• компаніям-постачальникам Контролера персональних даних, які пропонують послуги диспетчерського зв'язку через автоматизовані системи, такі як електронна пошта, факс, SMS або MMS, або традиційні методи (наприклад, паперова пошта), або по телефону з допомогою оператора з маркетинговими цілями;
• компаніям-постачальникам Контролера персональних даних, які займаються обслуговуванням Сайту і Додатків;
• компаніям-постачальникам Контролера персональних даних, які надають підтримку маркетинговим дослідженням;

Зазначені вище особи гарантують, що будуть обробляти дані виключно для передбачених цілей.

Крім того, ваші дані можуть бути передані третім сторонам також у випадках, коли це необхідно для надання Послуг або для виконання юридичних зобов’язань:

• постачальників послуг диспетчеризації, які використовуються Контролером персональних даних для доставки кореспонденції та/або будь-яких продуктів; ці постачальники також зобов’язані обробляти ваші дані виключно для надання запитуваної послуги диспетчеризації та діяти як незалежні розпорядники даних;
• державним та судовим органам у разі наявності законної підстави і відповідної вимоги.

Розголошення ваших даних стороннім компаніям не передбачається для відправлення від них комерційних та маркетингових повідомлень, якщо ви не дасте додаткової та конкретної згоди.

9. ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Компанія зберігає персональні дані Користувача до того часу, коли вони потрібні йому чи Компанії з метою, що зазначена в цій Політиці. Останнє стосується і будь-якої іншої третьої особи, яка виконує від імені Компанії певні дії. У разі, якщо Компанія не потребуватиме певних даних про Користувача та їх не потрібно буде зберігати відповідно до вимог законодавства, вона видалить їх або зберігатиме таким чином, що унеможливить ідентифікацію Користувача.

10. ВАШІ ПРАВА НА ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ЯК ЇХ ВИКОРИСТОВУВАТИ 

Ви маєте право в будь-який час і в окремих випадках:

• • отримати доступ до ваших персональних даних (тобто ви маєте право вимагати копію персональних даних, які зберігаються у Компанії);
• • виправити ваші персональні дані (тобто ви маєте право завжди виправляти та оновлювати свою особисту інформацію);
• • вимагати видалення ваших персональних даних - так зване «право бути забутим» (тобто ви маєте право вимагати видалення ваших даних, якщо вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані/оброблені, якщо ви відкликали свою згоду і немає інших правових підстав для обробки, якщо ви заперечуєте проти обробки тощо); 
• • вимагати обмеження обробки (тобто ви завжди матимете право відкликати будь-яку необов'язкову згоду, яку ви дали для комерційних/маркетингових цілей та/або профілювання).

Щоб скористатися цими правами, ви можете:

• • відправити запит за допомогою контактної форми, доступної на Сайті;
• • надіслати електронний лист на таку адресу: ukraine@juventus-academy.com 

Компанія серйозно ставиться до конфіденційності даних Користувача і прагне забезпечити належний рівень прозорості в роботі. 

У разі внесення змін до цієї Політики Компанія повідомить про це Користувачів шляхом розміщення оновленої Політики на офіційному сайті https://juventusacademy.kiev.ua  

Версія Політики конфіденційності оновлена: 02 лютого 2023 року